DE
DE
EN
ES
RU
QUALIFIKATION
Universität Leipzig
2005 - 2011
Diplom-Dolmetscherin
Arbeitssprachen: Deutsch (A), Russisch (A), Spanisch (B).
Spezialisierung: Recht, Bauwesen
Staatliche Universität Tscheljabinsk
2000 - 2005
Diplom-Linguistin und -Sprachmittlerin
Arbeitssprachen: Russisch (A), Deutsch (B), Englisch (C).
Abschluss in Deutschland anerkannt als Diplom-Übersetzerin (FH)
Beeidigung und Ermächtigung
2006 / 2019
Beeidigung als Übersetzerin beim Oberlandesgericht Dresden,
Beeidigung als Dolmetscherin und Ermächtigung als Übersetzerin für die russische Sprache für die Berliner Gerichte und Notare
Kontinuierliche Fort- und Weiterbildung - s. "Über mich"
SPRACHEN UND DIENSTLEISTUNGEN
Deutsch
Englisch
Spanisch
Russisch
Deutsch
Englisch
Russisch
Spanisch
Englisch
Spanisch
Russisch
Deutsch
Fachübersetzungen
beglaubigte Übersetzungen
juristische Übersetzungen
Konferenzdolmetschen
(simultan)
Verhandlungsdolmetschen
(konsekutiv oder Chuchotage)
Begleitdolmetschen
Gerichtsdolmetschen
AKTUELL: Hier finden Sie die wichtigsten Sicherheitsempfehlungen vom Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e. V. für Dolmetscheinsätze in Zeiten von Covid-19.
KONTAKT
Mobil
Festnetz
Fax
Anschrift
+49 176 2385 7225
+49 3020 616 383
Graefestraße 61a
10967 Berlin (Deutschland)